ഓട്ടവ/വാഷിംഗ്ടൺ: ആഗസ്റ്റിൽ വ്യാപാര ചർച്ചകൾ സ്തംഭിച്ചതിനെ തുടർന്നുണ്ടായ ഉരസലുകൾ പരിഹരിക്കാൻ യുഎസും കാനഡയും ശ്രമിക്കുന്നതായി രണ്ട് അമേരിക്കൻ വൃത്തങ്ങളും നാല് കനേഡിയൻ വൃത്തങ്ങളും അറിയിച്ചു. കനേഡിയൻ സ്റ്റീലിനും വാഹനങ്ങൾക്കും മേലുള്ള യുഎസ് ടാരിഫുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കരാറിലാണ് ഇരു രാജ്യങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. കനേഡിയൻ സ്റ്റീലിന് മേലുള്ള 50 ശതമാനം വരെയും വാഹനങ്ങൾക്ക് മേലുള്ള 25 ശതമാനം വരെയുമുള്ള ടാരിഫുകൾ ഉൾപ്പെടെ, യുഎസ് വ്യാപാര നിയമത്തിലെ സെക്ഷൻ 232 പ്രകാരം ചുമത്തിയ തീരുവകളിൽ ഇളവ് നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ചർച്ചകൾ നടക്കുന്നത്. യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ നയങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്നത് വെറും 32 ശതമാനം അമേരിക്കക്കാർ മാത്രമാണ്. അടുത്ത ആഴ്ച നടക്കുന്ന ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിക്ക് കോൺഗ്രസിന്റെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്നും ഇത് കാണിക്കുന്നു. കനേഡിയൻ ഇറക്കുമതിക്ക് മേലുള്ള തീരുവകൾ ട്രംപിന് വലിയ രാഷ്ട്രീയ ബാധ്യതയായി മാറിയിട്ടുണ്ട്. അതിർത്തി സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ സ്ഥാനാർത്ഥികൾ കാനഡയുമായുള്ള വ്യാപാര യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ട്.

നവംബർ 3-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പ് സ്റ്റീൽ, ഓട്ടോ ടാരിഫുകൾ സംബന്ധിച്ച് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ചർച്ചകളെക്കുറിച്ച് അറിയാവുന്ന ഒരു കനേഡിയൻ വൃത്തം വ്യക്തമാക്കി. എന്നാൽ കാനഡ കൂടുതൽ വിട്ടവീഴ്ചകൾ ചെയ്യണമെന്ന് യുഎസ് ഭരണകൂടം ആഗ്രഹിക്കുന്നതായി അമേരിക്കൻ വൃത്തങ്ങൾ പറഞ്ഞു. ചർച്ചകൾ രഹസ്യമായതിനാൽ വൃത്തങ്ങൾ പേര് വെളിപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറായില്ല. സെക്ഷൻ 232 പ്രകാരമുള്ള ടാരിഫുകൾ കൊമേഴ്സ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. അതിനാൽ യുഎസ് ട്രേഡ് റെപ്രസെന്റേറ്റീവിന്റെ ഓഫീസിനേക്കാൾ കൊമേഴ്സ് സെക്രട്ടറി ഹോവാർഡ് ലട്ട്നിക്കാണ് ചർച്ചകളിൽ പ്രധാന പങ്കുള്ളതെന്ന് ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും വൃത്തങ്ങൾ അറിയിച്ചു. ലട്ട്നിക്കും കാനഡ-യുഎസ് വ്യാപാരത്തിന്റെ ചുമതലയുള്ള കനേഡിയൻ മന്ത്രി ഡൊമിനിക് ലെബ്ലാങ്കും തമ്മിൽ അടുത്തിടെ നിരന്തരം ബന്ധപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഒരു വൃത്തം പറഞ്ഞു. “വിവിധ വിഷയങ്ങളിൽ കാനഡ യുഎസുമായി ക്രിയാത്മകമായ ചർച്ചകൾ തുടരുന്നു,” ലെബ്ലാങ്കിന്റെ വക്താവ് പ്രസ്താവനയിൽ വ്യക്തമാക്കി. “കാനഡയുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളെ മാനിച്ചുകൊണ്ട് പരസ്പരം പ്രയോജനകരമായ ഒരു വ്യാപാര ബന്ധത്തിനായി ക്രിയാത്മകമായും സദുദ്ദേശ്യത്തോടെയും പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.” ഏതെങ്കിലും കരാറിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള രൂപഘടനയെയും മറ്റ് വ്യാപാര വിഷയങ്ങളെയും കുറിച്ച് യുഎസ് ട്രേഡ് റെപ്രസെന്റേറ്റീവിന്റെ ഓഫീസും കാനഡയും തമ്മിൽ കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ ചർച്ചകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഒരു യുഎസ്ടിആർ (USTR) ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു.

പുരോഗതിയുണ്ടെന്ന് ഓട്ടവ

യുഎസുമായുള്ള ചർച്ചകളിൽ “ചെറിയ തോതിലുള്ള ഊർജ്ജസ്വലത” ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്നും എന്നാൽ ഒട്ടാവയുടെ നിലപാടിൽ മാറ്റമൊന്നും വന്നിട്ടില്ലെന്നും കനേഡിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി മാർക്ക് കാർണി പറഞ്ഞു. “ചില പുരോഗതികൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതിന് കാരണം യുഎസ് ഞങ്ങളുടെ നിലപാടിനോട് അടുത്തു വരുന്നു എന്നതാണ്,” അദ്ദേഹം മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു, എന്നാൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നൽകിയില്ല. പെട്ടെന്ന് ഒരു കരാർ ഉണ്ടായേക്കാം, പക്ഷേ അത് വലിയൊരു കരാർ ആകണമെന്നില്ലെന്ന് ഒരു കനേഡിയൻ വ്യവസായ വൃത്തം പറഞ്ഞു. “ഇത് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് വേഗത്തിൽ നടക്കും. എങ്കിലും ഇത് പരിമിതമായ ഒരു കരാർ മാത്രമായിരിക്കാനാണ് സാധ്യത,” ആ വൃത്തം അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പ് സെക്ഷൻ 232 ടാരിഫുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കരാർ ഉണ്ടായേക്കുമെന്ന് തങ്ങൾ കുറച്ചുകാലമായി വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് മറ്റൊരു കനേഡിയൻ വൃത്തം പറഞ്ഞു. ഏതൊരു കരാറും ട്രംപും കാർണിയും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകളെ ആശ്രയിച്ചായിരിക്കും എന്ന് പറഞ്ഞ അവർ, പരസ്പരം പ്രയോജനകരമായ ഒരു കരാർ സാധ്യമാണെന്ന് ഇരു നേതാക്കളും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും കൂട്ടിച്ചേർത്തു. കാനഡയ്ക്ക് അനുകൂലമായ ഒരു നല്ല കരാറാണ് താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് കാർണി വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

കനേഡിയൻ ഫാക്ടറികൾക്ക് നിർണായകമായ ഇടത്തരം, ഘനവാഹനങ്ങളുടെ തീരുവ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളിൽ കഴിഞ്ഞ ആഗസ്റ്റിൽ യുഎസും കാനഡയും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര ചർച്ചകൾ സ്തംഭിച്ചിരുന്നു. അതിർത്തി കടന്ന് വാഹനങ്ങളും ഭാഗങ്ങളും കയറ്റി അയക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവ് വർദ്ധിപ്പിച്ച വാഷിംഗ്ടണിന്റെ യഥാർത്ഥ 25 ശതമാനം ടാരിഫിൽ നിന്ന് ആശ്വാസം ലഭിക്കുമെന്ന് അമേരിക്കൻ വാഹന നിർമ്മാതാക്കൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. കാനഡയിൽ നിന്നുള്ള സ്റ്റീൽ, ഓട്ടോ ഇറക്കുമതിയുടെ തീരുവ 2027 ജനുവരി 1 മുതൽ 50 ശതമാനമായി ഉയർത്തുമെന്ന് ട്രംപ് നേരത്തെ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു. ഞായറാഴ്ച നടന്ന ഒരു രാഷ്ട്രീയ റാലിയിൽ, വലിയ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകാതെ തന്നെ, വ്യാപാര തർക്കം “ഉടൻ” പരിഹരിക്കപ്പെടുമെന്ന് ട്രംപ് പ്രവചിച്ചു. മെയ്ൻ (Maine) സംസ്ഥാനത്തെ ബിസിനസുകാർക്ക് പ്രയോജനകരമാകുന്ന തരത്തിൽ ചില കാനഡ കാർഷിക, വനശാസ്ത്ര ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ 50 ശതമാനം ടാരിഫ് ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട് ട്രംപ് വെള്ളിയാഴ്ച ഒരു ഉത്തരവിൽ ഒപ്പുവെച്ചു.