ടൊറന്റോ — യു.എസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഏർപ്പെടുത്തിയ തീരുവകൾ (tariffs) അമേരിക്കൻ കുടുംബങ്ങളുടെ ചെലവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും പതിറ്റാണ്ടുകളായുള്ള വ്യാപാര ബന്ധത്തെ തകർക്കുകയും ചെയ്തതായി കാനഡ പ്രധാനമന്ത്രി മാർക്ക് കാർണി (Mark Carney) ബുധനാഴ്ച പറഞ്ഞു. വ്യാപാര യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് കാനഡയുടെ വ്യവസായ മേഖലയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ശതകോടികളുടെ പദ്ധതി പ്രഖ്യാപിക്കവെയാണ് അദ്ദേഹം ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്. അടുത്ത മാസം നടക്കാനിരിക്കുന്ന ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുന്നോടിയായി കനേഡിയൻ രാഷ്ട്രീയക്കാർ അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് കാനഡയിലെ യു.എസ് എംബസി ആരോപിക്കുന്നതിനിടെ, വ്യാപാരം ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിഷയങ്ങളിൽ താൻ ട്രംപുമായി “കുറേ സമയം” സംസാരിച്ചതായും കാർണി പറഞ്ഞു. എന്നാൽ അനുചിതമായ ഇടപെടലുകൾ നടത്തിയെന്ന ആരോപണം കാർണിയും ഒന്റാറിയോ പ്രീമിയർ ഡഗ് ഫോർഡും തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

വാഹന നിർമ്മാതാക്കൾ ഉൽപ്പാദനം കാനഡയിൽ നിന്ന് അമേരിക്കയിലേക്ക് മാറ്റണമെന്ന് താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതായി ട്രംപ് പരസ്യമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഇത് പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കുമിടയിൽ ശക്തമായി നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു വ്യവസായ മേഖലയ്ക്കാണ് ഭീഷണിയാകുന്നത്. “യു.എസ് തീരുവകൾ പതിറ്റാണ്ടുകളായുള്ള വ്യാപാര കരാറുകളെ തകിടം മറിച്ചു,” കാർണി പറഞ്ഞു. “അവ അമേരിക്കൻ കുടുംബങ്ങളുടെ ചെലവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഒന്റാറിയോയിലെ തൊഴിലാളികളെയും വ്യവസായങ്ങളെയും അനിശ്ചിതത്വത്തിലേക്കും പ്രതിസന്ധിയിലേക്കും തള്ളിയിടുകയും ചെയ്തു.”

ശക്തമായ നോർത്ത് അമേരിക്കൻ വാഹന വ്യവസായം ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കും പ്രയോജനപ്പെടുമെന്ന് പറഞ്ഞ കാർണി, എന്നാൽ വാഷിംഗ്ടണിന് ഇനി അത് ഒരു മുൻഗണനയായിരിക്കില്ലെന്നും അംഗീകരിച്ചു. “അവരുടെ സമീപനം മാറി,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “അതുകൊണ്ട് നമ്മളും മാറണം.” ഇറാൻ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്, ചില വ്യാപാര വിഷയങ്ങൾ എന്നിവ സംഭാഷണത്തിൽ ഉയർന്നുവന്നതായി കാർണി പറഞ്ഞു. ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇരുവരും ഉക്രെയ്നെക്കുറിച്ചും ചർച്ച ചെയ്തിരുന്നു. നിർണായകമായ ഒരു കരാറിലെത്തിയെന്ന സൂചനയൊന്നും അദ്ദേഹം നൽകിയില്ലെങ്കിലും ചർച്ചകൾക്ക് കാനഡ ഇപ്പോഴും സന്നദ്ധമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇരുരാജ്യങ്ങളും കരാറിലെത്താൻ അടുത്തെത്തിയതിന് ശേഷം ഓഗസ്റ്റിൽ വ്യാപാര ചർച്ചകൾ തടസ്സപ്പെട്ടിരുന്നു. തുടർന്ന്, ഏകദേശം 20 ശതകോടി ഡോളർ മൂല്യമുള്ള കനേഡിയൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് ട്രംപ് 50% തീരുവ ഏർപ്പെടുത്തുകയും കാനഡ അതിന് തിരിച്ചടി നൽകുകയും ചെയ്തു.

കാനഡ-യുഎസ് ബന്ധത്തിൽ ഇനി ഒരു മടങ്ങിപ്പോക്കില്ല: ഫോർഡ്

“അമേരിക്കയുമായുള്ള കാനഡയുടെ ബന്ധം ശാശ്വതമായി മാറിയെന്ന് വ്യക്തമാണ്,” ഫോർഡ് പറഞ്ഞു. “ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, വൈറ്റ് ഹൗസിൽ ആര് ഇരുന്നാലും, മുൻപുണ്ടായിരുന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് ഇനി ഒരു മടങ്ങിപ്പോക്കില്ല.” ട്രംപിന്റെ വ്യാപാര യുദ്ധവും കാനഡയെ അമേരിക്കയുടെ 51-ാമത്തെ സംസ്ഥാനമാക്കുമെന്ന തുടർച്ചയായ ഭീഷണികളും കാനഡയിൽ ദേശീയ വികാരം ശക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. അടുത്ത ദശകത്തിൽ മറ്റ് വിപണികളിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതി ഇരട്ടിയാക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യം മുൻനിർത്തി അമേരിക്കയെ ആശ്രയിക്കുന്നത് കുറയ്ക്കുന്നതിന് കാർണി മുൻഗണന നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

കനേഡിയൻ വ്യവസായങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശതകോടികൾ

കാനഡയുടെ വ്യവസായ കേന്ദ്രമായ ഒന്റാറിയോയിലെ ഉരുക്ക് നിർമ്മാതാക്കൾ, വാഹന നിർമ്മാതാക്കൾ, സുപ്രധാന ഖനിജ / ധാതു (critical mineral) വികസനം എന്നിവയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി 8.7 ശതകോടി കനേഡിയൻ ഡോളറിന്റെ (6.2 ശതകോടി യു.എസ് ഡോളർ) പദ്ധതി കാർണിയും ഫോർഡും ചേർന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. സ്റ്റീൽ നിർമ്മാതാക്കൾക്കായി അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് 5.2 ശതകോടി കനേഡിയൻ ഡോളറും, ഒട്ടാവയിൽ നിന്നുള്ള 1.5 ശതകോടി കനേഡിയൻ ഡോളർ ഉൾപ്പെടെ വാഹന നിർമ്മാതാക്കൾക്കായി 2.5 ശതകോടി കനേഡിയൻ ഡോളറും ഈ പദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കാനഡയിലെ ഉൽപ്പാദന മേഖലയിൽ ട്രംപിന്റെ തീരുവകൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിക്കൊണ്ട്, ഒന്റാറിയോയിലെ ഹാമിൽട്ടൺ പ്ലാന്റിൽ ജീവനക്കാരെ പിരിച്ചുവിടുന്നതായി യു.എസ് ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സ്റ്റീൽ നിർമ്മാതാക്കളായ ക്ലീവ്‌ലാൻഡ്-ക്ലിഫ്സ് പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് ഈ പ്രഖ്യാപനം.

അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ കാനഡ ഇടപെടുന്നുവെന്ന് യു.എസ് എംബസി

അതേസമയം, കനേഡിയൻ രാഷ്ട്രീയക്കാർ അമേരിക്കൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഇടപെടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് ആരോപിച്ച് യു.എസ് എംബസി ബുധനാഴ്ച ഒരു വിവരപ്പത്രിക (fact sheet) പുറത്തിറക്കി. റിപ്പബ്ലിക്കൻ സംസ്ഥാനങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള പ്രത്യാഘാത തീരുവകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചതിന് വ്യവസായ മന്ത്രി മെലാനി ജോളിയെയും, തീരുവകളെ വിമർശിച്ചുകൊണ്ട് മുൻ പ്രസിഡന്റ് റൊണാൾഡ് റീഗൻ അഭിനയിച്ച യു.എസ് പരസ്യം സംപ്രേഷണം ചെയ്തതിന് ഫോർഡിനെയും പ്രസ്താവനയിൽ എംബസി എടുത്തുപറഞ്ഞു. 2025 ഒക്ടോബറിൽ വേൾഡ് സീരീസിനിടെ ഈ പരസ്യം സംപ്രേഷണം ചെയ്തതിനെ തുടർന്ന് കാനഡയുമായുള്ള വ്യാപാര ചർച്ചകൾ ട്രംപ് പെട്ടെന്ന് റദ്ദാക്കിയിരുന്നു. കൂടാതെ, 2012 നും 2026 നും ഇടയിൽ യു.എസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ നിയമവിരുദ്ധമായി വോട്ട് ചെയ്തതിന് കുറ്റം ചുമത്തപ്പെട്ട 11 കാനഡക്കാരെക്കുറിച്ചും എംബസി പരാമർശിച്ചു; എന്നാൽ ഈ കേസുകളെ കാനഡ സർക്കാരുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

പൗരന്മാരല്ലാത്തവരുടെ വോട്ടെടുപ്പ് അന്വേഷിക്കുന്നതിനും വിചാരണ ചെയ്യുന്നതിനുമായി ഭരണകൂടം വലിയ തോതിലുള്ള നടപടികൾ ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. എങ്കിലും ഇതൊരു ചെറിയ വിഷയമാണെന്നാണ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വിദഗ്ധരും അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാരും വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. 2026 ന്റെ തുടക്കം മുതൽ കഴിഞ്ഞ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ പൗരന്മാരല്ലാതെ നിയമവിരുദ്ധമായി വോട്ട് ചെയ്തതിന് 200 ലധികം ആളുകളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് നീതി ന്യായ വകുപ്പ് (Department of Justice) പറയുന്നു, രാജ്യത്തെ കോടിക്കണക്കിന് വോട്ടർമാരുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് വളരെ നിസ്സാരമായ ഒരു സംഖ്യയാണ്. “യു.എസ് എംബസിയുടെ പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ വിദേശ ഇടപെടലിന്റെ യഥാർത്ഥ ഉദാഹരണങ്ങളല്ല, കൂടാതെ ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ ഫലത്തെ കാര്യമായി മാറ്റാൻ കാനഡയ്ക്ക് കഴിയുമെന്ന അനുമാനം അസംബന്ധമാണ്,” മോൺട്രിയാലിലെ മക്ഗിൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ പൊളിറ്റിക്കൽ സയൻസ് പ്രൊഫസറായ ഡാനിയൽ ബെലാന്റ് പറഞ്ഞു. “ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുന്നോടിയായി കാനഡയ്ക്കെതിരെ വിദേശ ഇടപെടൽ ആരോപിക്കുന്നത്, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ വന്നതിനുശേഷം തോൽവിയുടെ പഴി കാനഡയ്ക്ക് മേൽ ചുമത്താനുള്ള (‘Blame Canada’) അന്തരീക്ഷമൊരുക്കാൻ വഴിവെച്ചേക്കാം.” യു.എസ് തീരുവകളോട് കാനഡ പ്രതികരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തതെന്ന് കാർണി പറഞ്ഞപ്പോൾ, അമേരിക്കൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഇടപെടാൻ തനിക്ക് താല്പര്യമില്ലെന്ന് ഫോർഡും വ്യക്തമാക്കി. അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള കാനഡയുടെ വാഹന കയറ്റുമതി 10%-ത്തിലധികം കുറഞ്ഞുവെന്നും കാനഡയിലേക്കുള്ള യു.എസ് കയറ്റുമതി 20%-ത്തിലധികം കുറഞ്ഞുവെന്നും കാർണി കൂട്ടിച്ചേർത്തു. “തീരുവകൾ ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും വ്യവസായങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും ജനങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു,” കാർണി പറഞ്ഞു.