ഇമിഗ്രേഷൻ, റെഫ്യൂജീസ്, സിറ്റിസൺഷിപ്പ് കാനഡ (IRCC) എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സമീപകാല കൂടിയാലോചനകളും മന്ത്രി മാർക്ക് മില്ലറുടെ പ്രസ്താവനകളും കാറ്റഗറി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നറുക്കെടുപ്പുകൾ, കാനഡയിലെ അപേക്ഷകർക്കുള്ള വിപുലീകരിച്ച പാതകൾ, സമഗ്ര റാങ്കിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൽ (CRS) സാധ്യമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ഈ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ രാജ്യത്തിൻ്റെ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന തൊഴിൽ വിപണി ആവശ്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും ഭാഷാ വൈവിധ്യത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും വളർന്നുവരുന്ന വ്യവസായങ്ങൾക്ക് മുൻഗണന നൽകാനും ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
ഈ ലേഖനം നിർദ്ദേശിച്ച മാറ്റങ്ങൾ, അപേക്ഷകർക്കുള്ള അവയുടെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ, നവീകരിച്ച സിസ്റ്റത്തിന് കീഴിൽ വിജയിക്കാനുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്ക് ആഴത്തിൽ പോകുന്നു.
എക്സ്പ്രസ് പ്രവേശനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതു കൺസൾട്ടേഷനുകൾ
2024 ജൂൺ 27 നും ജൂലൈ 28 നും ഇടയിൽ നടന്ന പബ്ലിക് കൺസൾട്ടേഷനുകൾ, 2025-ലെ എക്സ്പ്രസ് എൻട്രി വിഭാഗങ്ങൾ പരിഷ്‌കരിക്കുന്നതിന് ഐആർസിസിക്ക് വിലപ്പെട്ട ഇൻപുട്ട് നൽകി.
ഈ കൺസൾട്ടേഷനുകളിൽ തൊഴിലുടമകൾ, പ്രവിശ്യാ, പ്രാദേശിക സർക്കാരുകൾ, വ്യവസായ പ്രതിനിധികൾ, ഇമിഗ്രേഷൻ അഭിഭാഷകർ, പൊതുജനങ്ങൾ എന്നിവരിൽ നിന്നുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക് ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഇമിഗ്രേഷൻ വാർത്തകൾ കാനഡയിലേക്ക് സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുക!
ഇമിഗ്രേഷൻ ന്യൂസ് കാനഡയിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ പോസ്റ്റുകളുടെയും മറ്റും അപ്‌ഡേറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ ഇൻബോക്സിലേക്ക് സൗജന്യമായി നേടുക.
ഇമെയിലുകളും വ്യക്തിപരമാക്കിയ പരസ്യങ്ങളും സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
കൺസൾട്ടേഷനുകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രധാന സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ
താൽക്കാലിക താമസക്കാരെ സ്ഥിരതാമസത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നു: അന്തർദേശീയ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും കനേഡിയൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ ഇതിനകം തന്നെ ജീവിക്കുകയും സംഭാവന ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന താൽക്കാലിക വിദേശ തൊഴിലാളികൾക്കായി കൂടുതൽ പാതകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ പങ്കാളികൾ ശക്തമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
ഈ വ്യക്തികൾക്ക് കനേഡിയൻ തൊഴിൽ പരിചയം, സാംസ്കാരിക പരിചയം, ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം എന്നിവയുണ്ട്, അവരെ ദീർഘകാല സെറ്റിൽമെൻ്റിന് അനുയോജ്യരാക്കുന്നു.
ഫ്രാങ്കോഫോൺ കുടിയേറ്റം വർധിക്കുന്നു:
കനേഡിയൻ ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രപരവും ഭാഷാപരവുമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിന്, ഫ്രാങ്കോഫോൺ അപേക്ഷകർക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് ക്യൂബെക്കിന് പുറത്തുള്ള പ്രവിശ്യകളിൽ, കുടിയേറ്റ ലക്ഷ്യങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ പങ്കാളികൾ IRCC യോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന ന്യൂനപക്ഷ സമുദായങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള കാനഡയുടെ ഫ്രാങ്കോഫോൺ ഇമിഗ്രേഷൻ സ്ട്രാറ്റജിയുമായി ഈ ശുപാർശ യോജിപ്പിക്കുന്നു.
വളർന്നുവരുന്ന മേഖലകളിലെ തൊഴിൽ ക്ഷാമം പരിഹരിക്കുക:
ശുദ്ധമായ ഊർജം, ആരോഗ്യ ശാസ്ത്രം, വിദ്യാഭ്യാസം, സാങ്കേതികവിദ്യ തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ പ്രതിഭകളെ ആകർഷിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത വർദ്ധിച്ചുവരികയാണ്.
ഈ നിർണായക വ്യവസായങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് പുതിയ വിഭാഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം കൂടിയാലോചനകൾ എടുത്തുകാട്ടി.
പബ്ലിക് കൺസൾട്ടേഷനുകളോടുള്ള ഐആർസിസിയുടെ സമീപനം സുതാര്യതയ്ക്കും സഹകരണത്തിനുമുള്ള പ്രതിബദ്ധത പ്രകടമാക്കുന്നു, എക്സ്പ്രസ് എൻട്രി സിസ്റ്റം കാനഡയുടെ ആവശ്യങ്ങളോട് പ്രസക്തവും പ്രതികരിക്കുന്നതുമായി തുടരുന്നു.
എക്സ്പ്രസ് എൻട്രി ഡ്രോകളിലെ സ്വാധീനം: ഫെഡറൽ ഇക്കണോമിക് പ്രയോറിറ്റികളും ഇൻ-കാനഡ ഫോക്കസും
2025-ലെ ഒരു പ്രധാന ഘടനാപരമായ മാറ്റം, മുൻ “ഫെഡറൽ ഹൈ സ്കിൽഡ്” വിഭാഗത്തെ രണ്ട് സ്ട്രീമുകളായി വിഭജിച്ചതാണ്: ഫെഡറൽ ഇക്കണോമിക് പ്രയോറിറ്റീസ്, ഇൻ-കാനഡ ഫോക്കസ്.
കനേഡിയൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലേക്ക് ഇതിനകം സംഭാവന ചെയ്യുന്ന വ്യക്തികളെ നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് വിദേശത്ത് നിന്നുള്ള പ്രതിഭകളുടെ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റ് സന്തുലിതമാക്കാനുള്ള ഐആർസിസിയുടെ ലക്ഷ്യത്തെ ഈ ക്രമീകരണം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
ഫെഡറൽ സാമ്പത്തിക മുൻഗണനകൾ
ദേശീയ തൊഴിൽ ക്ഷാമം പരിഹരിക്കുന്നതോ തന്ത്രപരമായ സാമ്പത്തിക ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതോ ആയ തൊഴിലുകളിലെ ഉദ്യോഗാർത്ഥികളെ ഈ സ്ട്രീം ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
2025-ൽ, ഈ സ്ട്രീമിലേക്ക് IRCC 41,700 അഡ്മിഷനുകൾ അനുവദിച്ചു. മുൻഗണനാ മേഖലകളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:
ഹെൽത്ത് കെയർ പ്രൊഫഷണലുകൾ: നഴ്സുമാർ, ഫിസിഷ്യൻമാർ, അനുബന്ധ ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകർ.
ട്രേഡ് തൊഴിലുകൾ: കാനഡയുടെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനത്തിന് നിർണായകമായ ഇലക്ട്രീഷ്യൻമാർ, വെൽഡർമാർ, പ്ലംബർമാർ.
STEM പ്രൊഫഷണലുകൾ: എഞ്ചിനീയർമാർ, ഐടി സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ, ഡാറ്റാ അനലിസ്റ്റുകൾ, സാങ്കേതികവിദ്യയിലും ഗവേഷണത്തിലും നൂതനാശയങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
ഫ്രാങ്കോഫോൺ കുടിയേറ്റക്കാർ: കാനഡയിലുടനീളം ഭാഷാ വൈവിധ്യം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്.
ഇൻ-കാനഡ ഫോക്കസ്
2025-ൽ ഈ സ്ട്രീമിനായി 82,980 അഡ്മിഷനുകൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തിരിക്കുന്നതിനാൽ, അന്തർദ്ദേശീയ വിദ്യാർത്ഥികളും താൽക്കാലിക വിദേശ തൊഴിലാളികളും പോലുള്ള താൽക്കാലിക താമസക്കാരെ സ്ഥിര താമസക്കാരാക്കി മാറ്റുന്നതിനാണ് ഊന്നൽ നൽകുന്നത്.
വർക്ക് പെർമിറ്റ് കാലഹരണപ്പെടൽ, പരിമിതമായ സ്ഥിര താമസ പാതകൾ എന്നിവ പോലുള്ള ഈ വ്യക്തികൾ നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികളെ ഈ ഷിഫ്റ്റ് അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.
കനേഡിയൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്കും സമൂഹത്തിനും അവർ നൽകിയ വിലപ്പെട്ട സംഭാവനകളെയും ഇത് അംഗീകരിക്കുന്നു.
ഈ സ്ട്രീമുകൾ വേർതിരിക്കുന്നതിലൂടെ, വ്യത്യസ്‌ത ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ഇമിഗ്രേഷൻ തന്ത്രങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഐആർസിസി അപേക്ഷകർക്ക് വ്യക്തത നൽകുന്നു.
2025-ലെ CRS സ്കോർ ട്രെൻഡുകളും പ്രവചനങ്ങളും
എക്സ്പ്രസ് എൻട്രി ക്ഷണങ്ങളിൽ CRS സ്കോർ എപ്പോഴും ഒരു നിർണായക ഘടകമാണ്.
പബ്ലിക് കൺസൾട്ടേഷനുകളോടുള്ള ഐആർസിസിയുടെ സമീപനം സുതാര്യതയ്ക്കും സഹകരണത്തിനുമുള്ള പ്രതിബദ്ധത പ്രകടമാക്കുന്നു, എക്സ്പ്രസ് എൻട്രി സിസ്റ്റം കാനഡയുടെ ആവശ്യങ്ങളോട് പ്രസക്തവും പ്രതികരിക്കുന്നതുമായി തുടരുന്നു.
എക്സ്പ്രസ് എൻട്രി ഡ്രോകളിലെ സ്വാധീനം: ഫെഡറൽ ഇക്കണോമിക് പ്രയോറിറ്റികളും ഇൻ-കാനഡ ഫോക്കസും
2025-ലെ ഒരു പ്രധാന ഘടനാപരമായ മാറ്റം, മുൻ “ഫെഡറൽ ഹൈ സ്കിൽഡ്” വിഭാഗത്തെ രണ്ട് സ്ട്രീമുകളായി വിഭജിച്ചതാണ്: ഫെഡറൽ ഇക്കണോമിക് പ്രയോറിറ്റീസ്, ഇൻ-കാനഡ ഫോക്കസ്.
കനേഡിയൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലേക്ക് ഇതിനകം സംഭാവന ചെയ്യുന്ന വ്യക്തികളെ നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് വിദേശത്ത് നിന്നുള്ള പ്രതിഭകളുടെ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റ് സന്തുലിതമാക്കാനുള്ള ഐആർസിസിയുടെ ലക്ഷ്യത്തെ ഈ ക്രമീകരണം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
ഫെഡറൽ സാമ്പത്തിക മുൻഗണനകൾ
ദേശീയ തൊഴിൽ ക്ഷാമം പരിഹരിക്കുന്നതോ തന്ത്രപരമായ സാമ്പത്തിക ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതോ ആയ തൊഴിലുകളിലെ ഉദ്യോഗാർത്ഥികളെ ഈ സ്ട്രീം ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
2025-ൽ, ഈ സ്ട്രീമിലേക്ക് IRCC 41,700 അഡ്മിഷനുകൾ അനുവദിച്ചു. മുൻഗണനാ മേഖലകളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:
ഹെൽത്ത് കെയർ പ്രൊഫഷണലുകൾ: നഴ്സുമാർ, ഫിസിഷ്യൻമാർ, അനുബന്ധ ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകർ.
ട്രേഡ് തൊഴിലുകൾ: കാനഡയുടെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനത്തിന് നിർണായകമായ ഇലക്ട്രീഷ്യൻമാർ, വെൽഡർമാർ, പ്ലംബർമാർ.
STEM പ്രൊഫഷണലുകൾ: എഞ്ചിനീയർമാർ, ഐടി സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ, ഡാറ്റാ അനലിസ്റ്റുകൾ, സാങ്കേതികവിദ്യയിലും ഗവേഷണത്തിലും നൂതനാശയങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
ഫ്രാങ്കോഫോൺ കുടിയേറ്റക്കാർ: കാനഡയിലുടനീളം ഭാഷാ വൈവിധ്യം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്.
ഇൻ-കാനഡ ഫോക്കസ്
2025-ൽ ഈ സ്ട്രീമിനായി 82,980 അഡ്മിഷനുകൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തിരിക്കുന്നതിനാൽ, അന്തർദ്ദേശീയ വിദ്യാർത്ഥികളും താൽക്കാലിക വിദേശ തൊഴിലാളികളും പോലുള്ള താൽക്കാലിക താമസക്കാരെ സ്ഥിര താമസക്കാരാക്കി മാറ്റുന്നതിനാണ് ഊന്നൽ നൽകുന്നത്.
വർക്ക് പെർമിറ്റ് കാലഹരണപ്പെടൽ, പരിമിതമായ സ്ഥിര താമസ പാതകൾ എന്നിവ പോലുള്ള ഈ വ്യക്തികൾ നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികളെ ഈ ഷിഫ്റ്റ് അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.
കനേഡിയൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്കും സമൂഹത്തിനും അവർ നൽകിയ വിലപ്പെട്ട സംഭാവനകളെയും ഇത് അംഗീകരിക്കുന്നു.
ഈ സ്ട്രീമുകൾ വേർതിരിക്കുന്നതിലൂടെ, വ്യത്യസ്‌ത ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ഇമിഗ്രേഷൻ തന്ത്രങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഐആർസിസി അപേക്ഷകർക്ക് വ്യക്തത നൽകുന്നു.
2025-ലെ CRS സ്കോർ ട്രെൻഡുകളും പ്രവചനങ്ങളും
എക്സ്പ്രസ് എൻട്രി ക്ഷണങ്ങളിൽ CRS സ്കോർ എപ്പോഴും ഒരു നിർണായക ഘടകമാണ്.
കനേഡിയൻ തൊഴിൽ പരിചയവും വിദ്യാഭ്യാസവുമുള്ള ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം ലഭിക്കും:
താഴ്ന്ന CRS സ്കോർ കട്ട്-ഓഫുകൾ (സ്ഥിരമായ നറുക്കെടുപ്പുകൾക്ക് ശേഷം CEC-നിർദ്ദിഷ്ട നറുക്കെടുപ്പുകൾക്ക് ഏകദേശം 490 പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു).
വർദ്ധിച്ച നറുക്കെടുപ്പ് വലുപ്പങ്ങൾ, ഒരു റൗണ്ടിന് 3,000 മുതൽ 4,000 ക്ഷണങ്ങൾ വരെയാകാം.
മുൻഗണനാ ജോലികൾക്കുള്ള കുറഞ്ഞ CRS സ്കോറുകൾ
ഗുരുതരമായ തൊഴിൽ ക്ഷാമം പരിഹരിക്കാനുള്ള IRCC യുടെ പ്രതിബദ്ധത ഇനിപ്പറയുന്നതുപോലുള്ള തൊഴിലുകൾക്കുള്ള CRS പരിധി കുറയ്ക്കും:
ഹെൽത്ത്‌കെയർ: ഹെൽത്ത്‌കെയർ ലക്ഷ്യമിടുന്ന നറുക്കെടുപ്പുകൾക്ക് CRS സ്കോറുകൾ ഏകദേശം 450 ആയി കുറയും
ട്രേഡുകൾ: സ്ഥിരമായ ഡിമാൻഡ് കാരണം വിദഗ്ദ്ധരായ ട്രേഡ് തൊഴിലാളികൾക്കും കുറഞ്ഞ സ്കോർ ആവശ്യകതകൾ കണ്ടേക്കാം.
പൊതു അപേക്ഷകർക്ക് ഉയർന്ന CRS സ്കോറുകൾ
കാനഡയിൽ പ്രവൃത്തിപരിചയമോ പ്രവിശ്യാ നോമിനേഷനോ ഇല്ലാത്ത ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾക്ക് കടുത്ത മത്സരം നേരിടേണ്ടിവരും.
എല്ലാ-പ്രോഗ്രാം നറുക്കെടുപ്പുകളും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഏകദേശം 540 CRS സ്കോറുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡായി തുടരാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
കാനഡയുടെ ഇമിഗ്രേഷൻ മുൻഗണനകളുമായി യോജിപ്പിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരിക്കേണ്ടതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം ഈ ട്രെൻഡുകൾ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.
നിർദ്ദേശിച്ച പുതിയ വിഭാഗം: വിദ്യാഭ്യാസ മേഖല
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങളിൽ ഒന്ന് വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രീകൃത വിഭാഗത്തിൻ്റെ ആമുഖമാണ്.
ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ വിദ്യാഭ്യാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തൊഴിലുകളിലെ രൂക്ഷമായ ക്ഷാമം പങ്കാളികൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു:
പ്രാഥമിക, സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ അധ്യാപകർ.
ബാല്യകാല അദ്ധ്യാപകരും (ഇസിഇ) സഹായികളും.
പ്രത്യേക വിദ്യാഭ്യാസ പരിശീലകരും വിദ്യാഭ്യാസ ഉപദേഷ്ടാക്കളും.
ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന അധ്യാപകർക്കുള്ള അവസരങ്ങൾ
ഫ്രാങ്കോഫോൺ കുടിയേറ്റത്തിന് ഊന്നൽ നൽകുന്നതിനാൽ, ദ്വിഭാഷകളും ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന അധ്യാപകരും ഈ വിഭാഗത്തിൽ മുൻതൂക്കം നേടിയേക്കാം.
ഇംഗ്ലീഷിലും ഫ്രഞ്ചിലും അധ്യാപന പരിചയമുള്ള ഉദ്യോഗാർത്ഥികളെ അവരുടെ ഭാഷാ പ്രാവീണ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ഈ അവസരത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
പരിചയപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഈ വിഭാഗം വിദഗ്ധരായ അധ്യാപകർക്ക് കാനഡയിലേക്ക് കുടിയേറാനുള്ള നേരിട്ടുള്ള വഴി നൽകും, തൊഴിൽ ശക്തിയിലെ വിടവുകൾ പരിഹരിക്കുകയും വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.
ക്യൂബെക്കിന് പുറത്ത് ഫ്രാങ്കോഫോൺ ഇമിഗ്രേഷൻ
ഭാഷാ വൈവിധ്യം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും ക്യൂബെക്കിന് പുറത്ത് ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന കമ്മ്യൂണിറ്റികളെ വളർത്തുന്നതിനും കാനഡ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.
2025-ഓടെ ക്യൂബെക്കിന് പുറത്തുള്ള എല്ലാ അഡ്മിഷനുകളുടെയും 7% ഫ്രാങ്കോഫോണുകൾ ഉണ്ടാക്കുക എന്നതാണ് ഐആർസിസിയുടെ ലക്ഷ്യം.
