ദി ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസിന് നൽകിയ എക്സ്ക്ലൂസീവ് അഭിമുഖത്തിൽ, ഇന്ത്യ-യു.എസ് വ്യാപാര കരാർ “ഏറ്റവും അടുത്ത ഘട്ടത്തിലാണ്” എന്ന് റൂബിയോ പറഞ്ഞു. ഇരു രാജ്യങ്ങളും ഒന്നര വർഷത്തിലേറെയായി ചർച്ചകൾ നടത്തി വരികയാണ്.

ഇന്ത്യയോടുള്ള നയതന്ത്രപരമായ സമീപനം വ്യക്തമാക്കിക്കൊണ്ടും ആശങ്കകൾ അകറ്റാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടും, സന്ദർശനത്തിനെത്തിയ യു.എസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി മാർക്കോ റൂബിയോ ചൊവ്വാഴ്ച പറഞ്ഞു, താരിഫുകൾ ഇന്ത്യയെ “ശിക്ഷിക്കാൻ” ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ലെന്നും വിസ നിയന്ത്രണങ്ങൾ രാജ്യത്തെ “ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ളതല്ലെന്നും”.

ദി ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസിന് നൽകിയ എക്സ്ക്ലൂസീവ് അഭിമുഖത്തിൽ, ഇന്ത്യ-യു.എസ് വ്യാപാര കരാർ “ഏറ്റവും അടുത്ത ഘട്ടത്തിലാണ്” എന്ന് റൂബിയോ പറഞ്ഞു. ഇരു രാജ്യങ്ങളും ഒന്നര വർഷത്തിലേറെയായി ചർച്ചകൾ നടത്തി വരികയാണ്. പൂർണ്ണ അഭിമുഖം വായിക്കുക.

“നാം ഏറ്റവും അടുത്തുതന്നെയുണ്ടെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്. മാസങ്ങളല്ല, ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ ഇത് അന്തിമമാക്കാനാകും എന്നാണ് ഞാൻ പറയുക. 99% ജോലിയും പൂർത്തിയായി കഴിഞ്ഞു. ബാക്കിയുള്ള ഭാഗം കൂടി തീരുമ്പോഴേ 100% ആകുകയുള്ളൂ. എന്നാൽ ഇത് നീങ്ങുന്ന രീതിയിൽ ഞാൻ വളരെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയാണ്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

“തടസ്സമായി നിൽക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് കടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അത് അവിടെയുണ്ടെന്ന് മാത്രം പറയാം. സാങ്കേതിക തടസ്സങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ അതിനെ വിളിക്കില്ല, എന്നാൽ അത് ഭാഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. ചില വാക്കുകളുടെയും ശൈലികളുടെയും അർത്ഥം എന്താണെന്ന കാര്യത്തിലാണ് പ്രധാനമായും തീരുമാനം ആകാനുള്ളത്,” അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

റഷ്യൻ എണ്ണയും വാതകവും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന രാജ്യങ്ങൾക്കെതിരെ 100% വരെ താരിഫ് ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള യു.എസിന്റെ മുൻ തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ചും (കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഇതിൽ ഇളവ് പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു) അത് സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങളെ ബാധിക്കുമോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചും റൂബിയോ പറഞ്ഞു: “തീർച്ചയായും, അത് ബാധിക്കാം. അതിൽ സംശയമില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് അത് വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടത്. അത് വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കൈകാര്യം ചെയ്യണം, അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മുടെ ഈ ബന്ധം ഇത്രയധികം നിർണായകമാകുന്നത്. ഇന്ത്യയെ ശിക്ഷിക്കാനോ ഉപദ്രവിക്കാനോ വേണ്ടിയല്ല ഈ താരിഫുകളൊന്നും ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്.”

യു.എസ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ വിസ നിയന്ത്രണങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കവെ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “കഴിഞ്ഞ 20 വർഷമായി കൃത്യമായി നടപ്പിലാക്കാതെ അവഗണിക്കപ്പെട്ടു കിടന്ന ഒരു ഇമിഗ്രേഷൻ സിസ്റ്റം ശരിയാക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത്, അത് ഇന്ത്യയെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതല്ല.”

യു.എസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി എന്ന നിലയിലുള്ള തന്റെ ഏകദേശം രണ്ടു വർഷത്തെ ഭരണകാലത്തെ തിരിഞ്ഞുനോക്കിക്കൊണ്ട്, ഇന്ത്യ-യു.എസ് ബന്ധം “സകാരാത്മകമാണ്” എന്നും, ആശയങ്ങളെ “യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ” തുടങ്ങുന്ന ക്വാഡ് (Quad), ഇന്ത്യയുമായുള്ള “വളരെ ശക്തമായ സഹകരണത്തിന്” ഉദാഹരണമാണെന്നും റൂബിയോ പറഞ്ഞു.

ട്രംപ് ഭരണകൂടം ചൈനയോട് മൃദുസമീപനം പുലർത്തുന്നു എന്ന ചോദ്യത്തോട് പ്രതികരിക്കവെ അദ്ദേഹം ആ നിരീക്ഷണം തള്ളി. “മൃദുസമീപനം എന്നത് ശരിയായ പദപ്രയോഗമല്ല… ചൈനയുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ തന്ത്രപരമായ ഒരു സ്ഥിരത കണ്ടെത്താനാണ് ഈ ഭരണകൂടം ശ്രമിച്ചിട്ടുള്ളത്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. യു.എസ്-ചൈന വ്യാപാര യുദ്ധം “ആഗോള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് നാശമുണ്ടാക്കുന്ന ഒന്നായിരിക്കും” എന്നും അത് “ഇന്ത്യയെയും ബാധിക്കും” എന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

പാകിസ്ഥാൻ ജനറലുകളുമായുള്ള ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഇന്ത്യൻ ആശങ്കകൾ പരിഹരിച്ചുകൊണ്ട് റൂബിയോ പറഞ്ഞു: “ഇന്ത്യയിലെല്ലാവർക്കും ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കാര്യം, പാകിസ്ഥാനോട് മാത്രമല്ല, ലോകത്തിലെ ഏതൊരു രാജ്യവുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ബന്ധവും ഇന്ത്യയുമായുള്ള നമ്മുടെ ബന്ധത്തിന് തടസ്സമാകില്ല എന്നതാണ്. ഇന്ത്യയുമായുള്ള നമ്മുടെ ബന്ധത്തെ ഞങ്ങൾ ആ രീതിയിലല്ല കാണുന്നത്.”